{"id":2492,"date":"2021-11-08T21:48:46","date_gmt":"2021-11-08T21:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/femzol.hu\/?page_id=2492"},"modified":"2021-11-09T19:13:28","modified_gmt":"2021-11-09T19:13:28","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/femzol.hu\/de\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2492\" class=\"elementor elementor-2492\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a308bff elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"2a308bff\" data-element_type=\"section\" id=\"munkaero\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5014f3\" data-id=\"c5014f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42dccd4e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"42dccd4e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3af3bc46\" data-id=\"3af3bc46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b516da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21b516da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.1 - 14-08-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Wenn Sie Kunde oder Nutzer unseres Webshops werden m\u00f6chten, lesen Sie bitte die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: AGB) sorgf\u00e4ltig durch und nutzen Sie unsere Dienste nur, wenn Sie mit allen Punkten einverstanden und f\u00fcr Sie bindend sind.<\/p><p>Dieses Dokument wird nicht hinterlegt, es wird nur in elektronischer Form abgeschlossen, es gilt nicht als schriftlicher Vertrag, es ist in ungarischer Sprache verfasst, es bezieht sich nicht auf einen Verhaltenskodex. Die unten aufgef\u00fchrte Website \/ Website informiert \u00fcber den Betriebs-, Bestell- und Liefervorgang. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter den angegebenen Kontaktdaten zur Verf\u00fcgung. Mit der Unterzeichnung der Dienste des Online-Shops ist jeder berechtigt, diese zu nutzen, wenn er sich g\u00fcltig und erfolgreich auf der Website registriert und die Bedingungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptiert. Geltungsbereich dieser AGB auf der Website des Diensteanbieters f\u00fcr die Hauptdomain <strong>(femzol.hu)<\/strong> und Subdomains (* .femzol.hu).<\/p><h2><strong>1. Angaben zum Dienstanbieter.<\/strong><\/h2><p><strong>Der Name des Dienstanbieters<\/strong>: V&amp;V Femzol Kft.<\/p><p><strong>Hauptsitz des Dienstleisters<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.google.hu\/maps\/place\/8056Bakonycsernye+Ady+Endre+utca+39.+\" target=\"blank\">8056 Bakonycsernye, Ady Endre utca 39.<\/a><\/p><p><strong>Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter<\/strong>, eine regelm\u00e4\u00dfig genutzte E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit Nutzern: <a href=\"mailto:info@norbertho.hu\">info@femzol.hu<\/a><\/p><p><strong>Firmenregistrierungsnummer: 07 09 026768<\/strong><\/p><p><strong>Steuernummer<\/strong>: 24788924207<\/p><p><strong>Vertragssprache<\/strong>: ungarisch<\/p><p><strong>Hosting-Anbieter<\/strong>: Hostinger (hostinger.hu)<\/p><h2><strong>2. Grundlegende Bestimmungen.<\/strong><\/h2><p>2.1. Angelegenheiten, die nicht in diesen Bestimmungen geregelt sind, und die Auslegung dieser Bestimmungen unterliegen dem ungarischen Recht, insbesondere dem Gesetz V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (das \u201eB\u00fcrgerliche Gesetzbuch\u201c) und dem Gesetz \u00fcber bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Handels und der Dienste der Informationsgesellschaft 2001. CVIII des Jahres. (Elker-Gesetz) und Dekret 45\/2014 \u00fcber die detaillierten Vertragsregeln zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmen. (II. 26.) Regierungsverordnung. F\u00fcr die Parteien gelten ohne besondere Bestimmung die zwingenden Bestimmungen der einschl\u00e4gigen Gesetze.<\/p><p>2.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A jelen Szab\u00e1lyzat 2020. november 26. napj\u00e1t\u00f3l hat\u00e1lyos \u00e9s visszavon\u00e1sig hat\u00e1lyban marad. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtani a Szab\u00e1lyzatot. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 azok hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9se el\u0151tt 11 (tizenegy) nappal a weboldalakon k\u00f6zz\u00e9teszi. Felhaszn\u00e1l\u00f3k \\ Rendel\u0151k a weboldalak haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadj\u00e1k, hogy r\u00e1juk n\u00e9zve a weboldalak haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos valamennyi szab\u00e1lyoz\u00e1s automatikusan \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p><p>2.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Felhaszn\u00e1l\u00f3 \\ Rendel\u0151, amennyiben bel\u00e9p a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldalra\/honlapra, vagy annak tartalm\u00e1t b\u00e1rmilyen m\u00f3don olvassa \u2013 akkor is, ha nem regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3ja a weboldalnak\/honlapnak, a Szab\u00e1lyzatban foglaltakat mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek ismeri el. Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 nem fogadja el a felt\u00e9teleket, nem jogosult a weboldal tartalm\u00e1nak megtekint\u00e9s\u00e9re.<\/p><p>2.4. Der Diensteanbieter beh\u00e4lt sich alle Rechte in Bezug auf die Website \/ Website, alle Details davon und die darauf erscheinenden Inhalte sowie die Verbreitung der Website vor. Es ist verboten, die auf der Website \/ Website erscheinenden Inhalte oder Teile der Inhalte ohne schriftliche Zustimmung des Dienstanbieters herunterzuladen, elektronisch zu speichern, zu verarbeiten und zu verkaufen.<\/p><h3><strong>REGISTRIERUNG \/ KAUF.<\/strong><\/h3><p>Durch den Kauf \/ die Registrierung auf der Website erkl\u00e4rt der Benutzer, dass er die Bedingungen dieser AGB und der auf der Website ver\u00f6ffentlichten Informationen zur Datenverwaltung gelesen und akzeptiert hat und der Datenverwaltung zustimmt. Der Benutzer ist verpflichtet, w\u00e4hrend des Kaufs \/ der Registrierung seine eigenen realen Daten anzugeben. Im Falle unwahrer oder pers\u00f6nlich identifizierbarer Informationen, die w\u00e4hrend des Kaufs \/ der Registrierung angegeben werden, wird der daraus resultierende elektronische Vertrag ung\u00fcltig. Der Diensteanbieter schlie\u00dft seine Haftung aus, wenn der Benutzer seine Dienste im Auftrag einer anderen Person mit den Daten einer anderen Person nutzt. Der Dienstleister haftet nicht f\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen oder andere Probleme oder Fehler, die auf die vom Benutzer falsch und \/ oder ungenau bereitgestellten Daten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der Dienstanbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dadurch entstehen, dass der Benutzer sein Passwort vergisst oder es unbefugten Personen aus einem Grund, der nicht dem Dienstanbieter zuzurechnen ist, zug\u00e4nglich macht.<\/p><h2><strong>3. Verf\u00fcgbare Produkte.<\/strong><\/h2><p>3.1. Die abgebildeten Produkte k\u00f6nnen nur online bestellt werden. Die f\u00fcr die Produkte angegebenen Preise sind in HUF.<\/p><p>3.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Amennyiben akci\u00f3s \u00e1r ker\u00fcl bevezet\u00e9sre, Szolg\u00e1ltat\u00f3 teljes k\u00f6r\u0171en t\u00e1j\u00e9koztatja Felhaszn\u00e1l\u00f3kat\\Megrendel\u0151ket az akci\u00f3r\u00f3l \u00e9s annak pontos id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l.<\/p><p>3.3. Der Verbraucher kann das bestellte virtuelle Produkt 1 Jahr lang nach Zahlung des Kaufpreises herunterladen. Der Verbraucher erwirbt durch Zahlung des Kaufpreises das Recht zur eigenen Nutzung auf unbestimmte Zeit und darf die Produkte nicht an andere Nutzer verkaufen oder weitergeben.<\/p><p>3.4 Aufgrund der Tatsache, dass das gekaufte Produkt urheberrechtlich gesch\u00fctzt ist, ist seine Vervielf\u00e4ltigung und Weiterver\u00e4u\u00dferung durch die einschl\u00e4gigen Gesetze verboten. Dementsprechend darf der K\u00e4ufer das von ihm gekaufte Produkt nicht \u00fcbertragen oder vervielf\u00e4ltigen. Verst\u00f6\u00dft der K\u00e4ufer gegen dieses Verbot, wird sein Konto vor\u00fcbergehend gesperrt.<\/p><h2><strong>4. Bestellvorgang<\/strong><\/h2><p>4.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is megkezdheti a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st a megrendel\u0151lap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel.<\/p><p>4.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a megv\u00e1s\u00e1rolni k\u00edv\u00e1nt term\u00e9k t\u00edpus\u00e1t kiv\u00e1lasztja.<\/p><p>4.3. Zahlungsmethode: Sofort\u00fcberweisung,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\"> PayPal<\/a><\/p><p>Ich nehme zur Kenntnis, dass Femzol Kft. (<a href=\"https:\/\/www.google.hu\/maps\/place\/8056Bakonycsernye+Ady+Endre+utca+39.+\" target=\"blank\">8056 Bakonycsernye, Ady Endre utca 39.<\/a>), werden die folgenden personenbezogenen Daten, die in der femzol.hu-Benutzerdatenbank gespeichert sind, an PayPal als Datenverarbeiter \u00fcbertragen. Die vom Datenverantwortlichen \u00fcbermittelten Daten sind: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadressdaten.<\/p><p>Art und Zweck der Datenverarbeitung durch den Auftragsverarbeiter k\u00f6nnen Sie den Datenverwaltungsinformationen von PayPal unter folgendem Link entnehmen:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/hu\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">https:\/\/www.paypal.com\/hu\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a><\/p><p>4.4. Bei Fehlern oder M\u00e4ngeln bei den Produkten oder Preisen im Webshop oder im Bestellformular behalten wir uns das Recht vor, Korrekturen vorzunehmen. In diesem Fall werden wir dem Kunden die neuen Daten unverz\u00fcglich nach Erkennen oder Behebung des Fehlers mitteilen. Der K\u00e4ufer kann die Bestellung dann noch einmal best\u00e4tigen oder es besteht f\u00fcr beide Seiten die M\u00f6glichkeit, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p><p>4.5. Der zu zahlende Endbetrag beinhaltet alle Kosten basierend auf der Bestellzusammenfassung und dem Best\u00e4tigungsschreiben. Die Rechnung wird vom Dienstleister nach der Best\u00e4tigungs-E-Mail versendet.<\/p><p>4.6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Az adatok megad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a \u201emegrendelem\u201d gombra kattintva tudja elk\u00fcldeni megrendel\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>4.7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 e-mail-ben a megrendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en visszaigazol\u00e1st kap. Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1rja a visszaigazol\u00e1si felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t, ha a visszaigazol\u00e1s az\u00e9rt nem \u00e9rkezik meg id\u0151ben, mert Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 rossz adatokat adott meg regisztr\u00e1ci\u00f3ja\\megrendel\u00e9se sor\u00e1n, vagy a fi\u00f3kj\u00e1hoz tartoz\u00f3 t\u00e1rhely tel\u00edtetts\u00e9ge miatt nem tud \u00fczenetet fogadni.<\/p><h2><strong>5. Auftragsabwicklung und Erf\u00fcllung<\/strong><\/h2><p>5.1. Bestellungen werden automatisch verarbeitet. In allen F\u00e4llen best\u00e4tigt der Dienstleister elektronisch, wann Sie Ihre Bestellung ausf\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p><p>5.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c1ltal\u00e1nos teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151, a fizet\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 munkanapon bel\u00fcl. Ha Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a teljes\u00edt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban nem \u00e1llapodtak meg, \u00fagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1ban meghat\u00e1rozott id\u0151pontban vagy id\u0151n bel\u00fcl, felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban legk\u00e9s\u0151bb a megrendel\u00e9snek Szolg\u00e1ltat\u00f3hoz val\u00f3 meg\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott harminc napon bel\u00fcl k\u00f6teles a szerz\u0151d\u00e9s szerinti teljes\u00edt\u00e9sre.<\/p><p>5.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ha Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szerz\u0151d\u00e9sben v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t az\u00e9rt nem teljes\u00edti, mert a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott term\u00e9k nem \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00e9re, k\u00f6teles err\u0151l Felhaszn\u00e1l\u00f3t\\Megrendel\u0151t halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatni, valamint Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 \u00e1ltal fizetett \u00f6sszeget halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb harminc napon bel\u00fcl visszat\u00e9r\u00edteni.<\/p><p>5.4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az esetleges technikai ismertet\u0151k, el\u00edr\u00e1sok, a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3, vagy rajta k\u00edv\u00fcl \u00e1ll\u00f3 okok miatt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151zetes bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1ltoz\u00e1sa miatt. Szolg\u00e1ltat\u00f3 fenntartja a jogot a m\u00e1r visszaigazolt megrendel\u00e9sek visszautas\u00edt\u00e1s\u00e1ra r\u00e9szben, vagy teljes eg\u00e9szben. R\u00e9szben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 teljes\u00edt\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag Felhaszn\u00e1l\u00f3val\\Megrendel\u0151vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egyeztet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclhet sor.<\/p><h2><strong>6. Widerrufsrecht<\/strong><\/h2><p>Wenn der K\u00e4ufer ein physisches Produkt kauft, kann er innerhalb von 30 Tagen vom Kauf des Produkts zur\u00fccktreten. Der Verbraucher kann das Widerrufsrecht so aus\u00fcben, dass <a href=\"mailto:info@norbertho.hu\">info@femzol.hu<\/a>\u00a0teilt Ihre Absicht per E-Mail mit. Sie m\u00fcssen Ihre registrierte E-Mail-Adresse und Ihren Benutzernamen eingeben.<\/p><p>45\/2014 \u00fcber die detaillierten Vertragsregeln zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmen. (II. 26.) Regierungserlass):<\/p><p>(a) Der Verbraucher darf sein Widerrufsrecht nicht aus\u00fcben: in Bezug auf den Verkauf und Kauf einer versiegelten Audio- oder Videoaufzeichnung oder einer Kopie einer Computersoftware, wenn der Verbraucher die Verpackung nach der Lieferung ge\u00f6ffnet hat;<\/p><p>(b) bei digitalen Inhalten, die auf einem nicht materiellen Datentr\u00e4ger bereitgestellt werden, wenn das Gesch\u00e4ft mit der Ausf\u00fchrung des Gesch\u00e4fts mit ausdr\u00fccklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und der Verbraucher gleichzeitig erkl\u00e4rt hat, dass er sein Widerrufsrecht nach Beginn der Ausf\u00fchrung verliert .<\/p><p>45\/2014 \u00fcber die detaillierten Vertragsregeln zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmen beim Kauf eines herunterladbaren virtuellen Produkts. (II. 26.) kann sein Widerrufsrecht nicht aus\u00fcben:<\/p><p>(a) bei einem Vertrag \u00fcber die Erbringung einer Dienstleistung nach Erbringung der gesamten Dienstleistung, wenn das Gesch\u00e4ft mit ausdr\u00fccklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers aufgenommen wurde und der Verbraucher anerkannt hat, dass er sein K\u00fcndigungsrecht danach verliert die Leistungserbringung insgesamt.<\/p><h2><strong>7. Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/h2><p>7.1. Der Dienstleister \u00fcbernimmt eine einj\u00e4hrige Garantie f\u00fcr die von der obligatorischen Garantie abgedeckten Produkte. F\u00fcr Produkte, die nicht unter die obligatorische Garantie fallen, \u00fcbernimmt der Dienstleister eine Garantie f\u00fcr den Zeitraum und zu den Bedingungen, die m\u00f6glicherweise vom Hersteller \u00fcbernommen werden. Der Dienstleister stellt auf Anfrage des Kunden detaillierte Informationen \u00fcber die spezifischen Bedingungen des letzteren zur Verf\u00fcgung.<\/p><p>7.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott hat h\u00f3napon bel\u00fcl Szolg\u00e1ltat\u00f3 csak akkor mentes\u00fcl a szavatoss\u00e1g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a term\u00e9k hib\u00e1ja a fogyaszt\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1st k\u00f6vet\u0151en keletkezett. \u00cdgy Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00f6teles a kifog\u00e1snak helyt adni, ha megfelel\u0151en bizony\u00edtja, hogy a term\u00e9k a nem rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat folyt\u00e1n v\u00e1lt hib\u00e1ss\u00e1. A teljes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151 hat h\u00f3nap eltelt\u00e9vel azonban a bizony\u00edt\u00e1si teher a fogyaszt\u00f3 oldal\u00e1ra ker\u00fcl, vagyis vita eset\u00e9n a Felhaszn\u00e1l\u00f3nak\\Megrendel\u0151nek kell bizony\u00edtania, hogy a hiba m\u00e1r a teljes\u00edt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban fenn\u00e1llt. Nem \u00e1ll fenn hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s, ha a term\u00e9k hib\u00e1i ismertek, vagy azok a Megrendel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra felismerhet\u0151ek voltak.<\/p><p>7.3. Der Kunde ist berechtigt, das Gew\u00e4hrleistungsrecht w\u00e4hrend der zweij\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist ab dem Tag der Leistung geltend zu machen. Kann der Kunde aus vertretbarem Grund seine Anspr\u00fcche nicht durchsetzen, insbesondere war der Mangel aufgrund seiner Art oder der Sache nicht innerhalb vorstehender Frist erkennbar, betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr die Geltendmachung der Gew\u00e4hrleistungsrechte drei Jahre das Leistungsdatum.<\/p><p>7.4. Die Garantie bzw entstanden w\u00e4hrend der Gew\u00e4hrleistungsfrist, Gew\u00e4hrleistung bzw Von der Garantie abgedeckte M\u00e4ngel m\u00fcssen vom Dienstleister kostenlos repariert, ersetzt oder neu bereitgestellt werden. Werden dem Kunden solche Fehler bekannt, wird der Kunde den Dienstleister unverz\u00fcglich schriftlich \u00fcber seine Gew\u00e4hrleistungs- oder Garantieanspr\u00fcche informieren.<\/p><p>7.5. Die Garantie bzw Zur Geltendmachung der Garantie ist der Kunde verpflichtet, die vom Dienstleister erhaltene Rechnung oder Garantiekarte vorzulegen. Im Gew\u00e4hrleistungsfall der Kunde<\/p><p>er kann in erster Linie Reparatur oder Ersatz verlangen, danach hat er das Recht, den Preis zu mindern oder zu stornieren. Der Mangel kann als Gew\u00e4hrleistung oder im Falle einer Beanstandung innerhalb von 2 Monaten nach Entdeckung ber\u00fccksichtigt werden. w\u00e4hrend der Garantiezeit mitgeteilt. Der Kunde haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die durch die Verz\u00f6gerung der Kommunikation entstehen. Dar\u00fcber hinaus kann die dem Produkt beiliegende Garantiekarte Garantie- oder Gew\u00e4hrleistungsbedingungen enthalten.<\/p><p>7.6. Dienstleister wird nicht durch die Gew\u00e4hrleistung oder Garantie der nat\u00fcrlichen abgedeckt<\/p><p>f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch unsachgem\u00e4\u00dfe oder nachl\u00e4ssige Behandlung, \u00fcberm\u00e4\u00dfige Beanspruchung oder andere als die angegebenen Einwirkungen oder sonstige unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung der Produkte nach \u00dcbergang der Schadensgefahr verursacht wurden. Liefergarantie<\/p><p>7.7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milyen esetben \u00e9lhet Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi jog\u00e1val? Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 weboldalt\/honlapot \u00fczemeltet\u0151 c\u00e9g hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a v\u00e1llalkoz\u00e1ssal szemben kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv szab\u00e1lyai szerint.<\/p><p>7.8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milyen jogok illetik meg a Felhaszn\u00e1l\u00f3t\\Megrendel\u0151 a kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nye alapj\u00e1n? Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 \u2013 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 az al\u00e1bbi kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyekkel \u00e9lhet: k\u00e9rhet kijav\u00edt\u00e1st vagy kicser\u00e9l\u00e9st, kiv\u00e9ve, ha az ezek k\u00f6z\u00fcl a Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 \u00e1ltal v\u00e1lasztott ig\u00e9ny teljes\u00edt\u00e9se lehetetlen vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1s ig\u00e9nye teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez k\u00e9pest ar\u00e1nytalan t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1rna. Ha a kijav\u00edt\u00e1st vagy a kicser\u00e9l\u00e9st nem k\u00e9rte, illetve nem k\u00e9rhette, \u00fagy ig\u00e9nyelheti az ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s ar\u00e1nyos lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy a hib\u00e1t a v\u00e1llalkoz\u00e1s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 is kijav\u00edthatja, illetve m\u00e1ssal kijav\u00edttathatja vagy \u2013 v\u00e9gs\u0151 esetben \u2013 a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l is el\u00e1llhat. V\u00e1lasztott kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi jog\u00e1r\u00f3l egy m\u00e1sikra is \u00e1tt\u00e9rhet, az \u00e1tt\u00e9r\u00e9s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t azonban Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 viseli, kiv\u00e9ve, ha az indokolt volt, vagy arra a v\u00e1llalkoz\u00e1s adott okot.<\/p><p>7.9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milyen hat\u00e1rid\u0151ben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny\u00e9t?<\/p><p>Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 k\u00f6teles a hib\u00e1t annak felfedez\u00e9se ut\u00e1n halad\u00e9ktalanul, de nem k\u00e9s\u0151bb, mint a hiba felfedez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott kett\u0151 h\u00f3napon bel\u00fcl k\u00f6z\u00f6lni. Ugyanakkor felh\u00edvjuk a figyelm\u00e9t, hogy a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si hat\u00e1rid\u0151n t\u00fal kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi jogait m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti.<\/p><p>7.10. Gegen wen k\u00f6nnen Sie Ihren Gew\u00e4hrleistungsanspruch geltend machen?<\/p><p>Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a v\u00e1llalkoz\u00e1ssal szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny\u00e9t.<\/p><p>7.11. Was sind die weiteren Voraussetzungen f\u00fcr die Geltendmachung Ihrer Gew\u00e4hrleistungsrechte?<\/p><p>A teljes\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott hat h\u00f3napon bel\u00fcl a kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nye \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek a hiba k\u00f6zl\u00e9s\u00e9n t\u00fal nincs egy\u00e9b felt\u00e9tele, ha Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 igazolja, hogy a term\u00e9ket, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1st a weboldalt\/honlapot \u00fczemeltet\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s ny\u00fajtotta. A teljes\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott hat h\u00f3nap eltelte ut\u00e1n azonban m\u00e1r Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 k\u00f6teles bizony\u00edtani, hogy az Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 \u00e1ltal felismert hiba m\u00e1r a teljes\u00edt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban is meg volt.<\/p><h3><strong>Produktgarantie<\/strong><\/h3><p>7.12.\u00a0\u00a0 Milyen esetben \u00e9lhet Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a term\u00e9kszavatoss\u00e1gi jog\u00e1val? Ing\u00f3 dolog (term\u00e9k) hib\u00e1ja eset\u00e9n Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 \u2013 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi vagy term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet.<\/p><p>7.13.\u00a0\u00a0 Milyen jogok illetik meg Felhaszn\u00e1l\u00f3t\\Megrendel\u0151t term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nye alapj\u00e1n? Term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyk\u00e9nt Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag a hib\u00e1s term\u00e9k kijav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy kicser\u00e9l\u00e9s\u00e9t k\u00e9rheti.<\/p><p>7.14. In welchem Fall gilt das Produkt als fehlerhaft?<\/p><p>Ein Produkt ist mangelhaft, wenn es die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens geltenden Qualit\u00e4tsanforderungen nicht erf\u00fcllt oder wenn es nicht die vom Hersteller angegebenen Eigenschaften aufweist.<\/p><p>7.15.\u00a0\u00a0 Milyen hat\u00e1rid\u0151ben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny\u00e9t?<\/p><p>Term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny\u00e9t Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a term\u00e9k gy\u00e1rt\u00f3 \u00e1ltali forgalomba hozatal\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti. E hat\u00e1rid\u0151 eltelt\u00e9vel e jogosults\u00e1g\u00e1t elveszti.<\/p><p>7.16. Gegen wen und unter welchen weiteren Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie Ihren Produktgew\u00e4hrleistungsanspruch geltend machen?<\/p><p>Term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny\u00e9t kiz\u00e1r\u00f3lag az ing\u00f3 dolog gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1val vagy forgalmaz\u00f3j\u00e1val szemben gyakorolhatja. A term\u00e9k hib\u00e1j\u00e1t term\u00e9kszavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n Felhaszn\u00e1l\u00f3nak\\Megrendel\u0151nek kell bizony\u00edtania.<\/p><p>7.17. In welchen F\u00e4llen ist der Hersteller (Inverkehrbringer) von seiner Produktgew\u00e4hrleistungspflicht befreit?<\/p><p>Der Hersteller (Inverkehrbringer) ist nur dann von seiner Produktgarantiepflicht befreit, wenn er nachweisen kann, dass:<\/p><ul><li>das Produkt nicht im Rahmen einer nicht gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeit hergestellt oder vermarktet wurde, oder<\/li><li>der Mangel zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens nach dem Stand der Technik nicht erkennbar war oder<\/li><li>der Mangel des Produkts auf die Anwendung des Gesetzes oder einer zwingenden beh\u00f6rdlichen Anordnung zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/li><\/ul><p>Es gen\u00fcgt, wenn der Hersteller (Inverkehrbringer) einen Befreiungsgrund nachweist. Bitte beachten Sie, dass Sie aufgrund desselben Mangels nicht gleichzeitig einen Garantieanspruch und einen Produktgarantieanspruch geltend machen k\u00f6nnen. Wenn Ihr Produktgarantieanspruch jedoch erfolgreich durchgesetzt wird, k\u00f6nnen Sie Ihren Herstellergarantieanspruch gegen\u00fcber dem Hersteller f\u00fcr das ausgetauschte Produkt oder reparierte Teil geltend machen.<\/p><h3><strong>Garantie<\/strong><\/h3><p>7.18.\u00a0\u00a0 Milyen esetben \u00e9lhet Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 a kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi jog\u00e1val?<\/p><p>Bei mangelhafter Leistung, Dekret 151\/2003 \u00fcber die obligatorische Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr bestimmte Gebrauchsg\u00fcter. (IX. 22.) ist das Unternehmen, das die Website betreibt, zur Gew\u00e4hrleistung verpflichtet.<\/p><p>7.19.\u00a0\u00a0 Felhaszn\u00e1l\u00f3t\\Megrendel\u0151t milyen jogok \u00e9s milyen hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl illetik meg j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s alapj\u00e1n?<\/p><p>Die Gew\u00e4hrleistungsfrist betr\u00e4gt ein Jahr. Die Gew\u00e4hrleistungsfrist beginnt am Tag der Lieferung des Verbraucherprodukts an den Verbraucher oder, wenn die Installation vom H\u00e4ndler oder seinem Vertreter durchgef\u00fchrt wird.<\/p><p>7.20. Wann ist der Unternehmer von seiner Gew\u00e4hrleistungspflicht befreit?<\/p><p>A v\u00e1llalkoz\u00e1s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l csak abban az esetben mentes\u00fcl, ha bizony\u00edtja, hogy a hiba oka a teljes\u00edt\u00e9s ut\u00e1n keletkezett. Felh\u00edvjuk a figyelm\u00e9t, hogy ugyanazon hiba miatt kell\u00e9kszavatoss\u00e1gi \u00e9s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si ig\u00e9nyt, illetve term\u00e9kszavatoss\u00e1gi \u00e9s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si ig\u00e9nyt egyszerre, egym\u00e1ssal p\u00e1rhuzamosan nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet, egy\u00e9bk\u00e9nt viszont Felhaszn\u00e1l\u00f3t\\Megrendel\u0151t a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1sb\u00f3l fakad\u00f3 jogok a term\u00e9k-\u00e9s kell\u00e9kszavatoss\u00e1g fejezetekben le\u00edrt jogosults\u00e1gokt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl megilletik.<\/p><h2><strong>8. Garantieanspruchsverfahren<\/strong><\/h2><p>8.1. Bei einem Vertrag zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmen darf die Vereinbarung der Parteien nicht zum Nachteil des Verbrauchers von den Bestimmungen der Verordnung abweichen.<\/p><p>8.2. Der Nachweis des Vertragsschlusses (per Rechnung oder auch nur Quittung) obliegt dem Verbraucher.<\/p><p>8.3. Der Unternehmer hat den dem Verbraucher gemeldeten Gew\u00e4hrleistungs- oder Garantieanspruch zu protokollieren.<\/p><p>8.4. Eine Kopie des Berichts ist dem Verbraucher unverz\u00fcglich und nachpr\u00fcfbar zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p><p>8.5. Kann der Unternehmer zum Zeitpunkt der Mitteilung die Erf\u00fcllung des Gew\u00e4hrleistungs- oder Garantieanspruchs des Verbrauchers nicht feststellen, teilt er dem Verbraucher seine Position innerhalb von f\u00fcnf Werktagen nachvollziehbar mit, einschlie\u00dflich des Ablehnungsgrundes und der Regressm\u00f6glichkeit an die Schlichtungsstelle.<\/p><p>8.6. Der Betrieb hat den Bericht drei Jahre ab \u00dcbernahme aufzubewahren und der Kontrollbeh\u00f6rde auf Verlangen vorzulegen.<\/p><p>8.7. Das Unternehmen muss sich bem\u00fchen, die Reparatur oder den Austausch innerhalb von maximal f\u00fcnfzehn Tagen durchzuf\u00fchren.<\/p><h2><strong>9. Sonstige Bestimmungen<\/strong><\/h2><p>9.1. Der Dienstleister ist berechtigt, einen Mitwirkenden zur Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen einzusetzen. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich f\u00fcr das rechtswidrige Verhalten des Beitragenden.<\/p><p>9.2. Wenn ein Teil dieser Bedingungen ung\u00fcltig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar wird, ber\u00fchrt dies nicht die G\u00fcltigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Durchsetzbarkeit der \u00fcbrigen Teile.<\/p><p>9.3. Wenn der Dienstanbieter sein Recht gem\u00e4\u00df den Bestimmungen nicht aus\u00fcbt, gilt die Nichtaus\u00fcbung des Rechts nicht als Verzicht auf das Recht.<\/p><p>Der Verzicht auf ein Recht ist nur nach ausdr\u00fccklicher schriftlicher Mitteilung wirksam. Die Tatsache, dass der Dienstleister sich nicht strikt an eine der wesentlichen Bedingungen oder Bestimmungen der Verordnung h\u00e4lt, bedeutet nicht, dass er auf die strikte Einhaltung der gegebenen Bedingung oder Bestimmung zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt verzichtet.<\/p><p>9.4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 vit\u00e1s \u00fcgyeiket b\u00e9k\u00e9s \u00faton pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k rendezni.<\/p><p>9.5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 szavatolja a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak adott b\u00e1rminem\u0171 inform\u00e1ci\u00f3 (pl.: n\u00e9v, c\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok, stb.) pontoss\u00e1g\u00e1t, azok\u00a0helytelen\u00fcl\/hi\u00e1nyosan val\u00f3 megad\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 b\u00e1rminem\u0171 hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s miatt a Szolg\u00e1ltat\u00f3val szemben sem anyagi-, jogi-, vagy egy\u00e9b jelleg\u0171 k\u00f6vetel\u00e9ssel nem \u00e9lhet. Szolg\u00e1ltat\u00f3 megtesz minden sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9st, mellyel a szolg\u00e1ltat\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3t\/adatokat a Felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l\\Megrendel\u0151t\u0151l beszerezze, illetve a<\/p><p>Felhaszn\u00e1l\u00f3\\Megrendel\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, vagy pontos\u00edt\u00e1s\u00e1ra jav\u00edtja a helytelen\/hib\u00e1s adatot\/adatokat.<\/p><h2><strong>10. Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden<\/strong><\/h2><p>10.1. Das Ziel unseres Shops ist es, alle Bestellungen in der richtigen Qualit\u00e4t und zur vollen Zufriedenheit des Kunden zu erf\u00fcllen. Wenn der Benutzer immer noch Beschwerden bez\u00fcglich des Vertrags oder seiner Erf\u00fcllung hat, kann er seine Beschwerde an die oben genannte Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder per Brief richten.<\/p><p>10.2. Der Dienstleister wird der m\u00fcndlichen Beschwerde unverz\u00fcglich nachgehen und gegebenenfalls Abhilfe schaffen. Wenn der Kunde mit der Bearbeitung der Beschwerde nicht einverstanden ist oder es nicht m\u00f6glich ist, die Beschwerde sofort zu untersuchen, wird der Dienstleister die Beschwerde und ihren Standpunkt unverz\u00fcglich protokollieren und dem Kunden eine Kopie zukommen lassen.<\/p><p>10.3. Sie werden innerhalb von 25 Tagen schriftlich auf den Dienst antworten. Sie begr\u00fcndet die Zur\u00fcckweisung der Beschwerde. Der Dienstleister bewahrt die Aufzeichnung der Beschwerde und eine Kopie der Antwort f\u00fcnf Jahre lang auf und legt sie auf Verlangen den Kontrollbeh\u00f6rden vor.<\/p><p>10.4. Bitte beachten Sie, dass Sie im Falle einer Ablehnung Ihrer Beschwerde unter den untenstehenden Kontaktdaten ein Amts- oder Schlichtungsverfahren mit Ihrer Beschwerde einleiten k\u00f6nnen.<\/p><p>10.5. Der Dienstleister wendet zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten das Schlichtungsstellenverfahren an.<\/p><p>10.6. Sie k\u00f6nnen sich auch bei der nationalen Verbraucherschutzbeh\u00f6rde beschweren:<\/p><p>Nationale Verbraucherschutzbeh\u00f6rde Adresse: 1088 Budapest, J\u00f3zsef krt. 6.<\/p><ul><li>Postanschrift: 1428 Budapest, PF: 20.<\/li><li>GPS-Koordinaten: X 19.071 Y 47.496<\/li><li>Zentrale Telefonnummer: +36 1 459 4800<\/li><li>Faxnummer: +36 1 210 4677 E-Mail: nfh@nfh.hu<\/li><\/ul><p>Oder f\u00fcr seine Gebietsk\u00f6rperschaften: Regierungsamt des Komitats Pest<\/p><ul><li>Abteilung Technische Genehmigungen und Verbraucherschutz Stv. Abteilungsleiterin: Dr. Edit Koller<\/li><li>Adresse: 43-47 Lehel utca, Budapest.<\/li><li>Postanschrift: 1365 Budapest, Pf.: 270.<\/li><li>Telefonnummer: +36 1 329-7017, +36 1 236-3900, Fax: +36 1 236-3956<\/li><li>E-Mail: fogyved.pestmegye@pmkh.hu Kundendienst (Overhead):<\/li><li>Montag bis Donnerstag 9:00 bis 12:00, 12:30 bis 16:00; Freitag von 9 bis 13 Uhr<\/li><li>Die Liste der Gebietsk\u00f6rperschaften der Nationalen Verbraucherschutzbeh\u00f6rde finden Sie hier: http:\/\/www.nfh.hu\/teruleti<\/li><\/ul><p>Im Falle Ihrer Beschwerde haben Sie die M\u00f6glichkeit, sich an folgende Schlichtungsstelle zu wenden: Schlichtungsstelle des Komitats Pest<\/p><ul><li>Adresse: 1119 Budapest, Etele \u00fat 59-61. 2. em. 240.<\/li><li>Telefonnummer: (1) -269-0703; Fax-Nr.: (1) -269-0703 Name: dr. K\u00e1roly Csan\u00e1di<\/li><li>E-Mail-Adresse: pmbekelteto@pmkik.hu Website-Adresse: www.panaszrendezes.hu<\/li><li>Die Liste der Schlichtungsstellen in Ungarn finden Sie hier: http:\/\/www.ofe.hu\/inet\/ofe\/hu\/menu\/bekeltetes.html<\/li><\/ul><p>10.7. Die Schlichtungsstelle ist befugt, verbraucherrechtliche Streitigkeiten au\u00dfergerichtlich beizulegen. Die Aufgabe der Schlichtungsstelle besteht darin, zu versuchen, eine Einigung zwischen den Parteien zu erzielen, um den Verbraucherstreit beizulegen, andernfalls wird sie in der Angelegenheit entscheiden, um eine einfache, schnelle, effiziente und kosteng\u00fcnstige Durchsetzung der Verbraucherrechte zu gew\u00e4hrleisten. Auf Antrag des Verbrauchers oder des Dienstleisters ber\u00e4t die Schlichtungsstelle \u00fcber die Rechte und Pflichten des Verbrauchers.<\/p><p>10.8. Bei grenz\u00fcberschreitenden Verbraucherstreitigkeiten im Zusammenhang mit einem Online-Kaufvertrag oder einem Online-Dienstleistungsvertrag ist ausschlie\u00dflich die unter der Schirmherrschaft der Industrie- und Handelskammer Budapest t\u00e4tige Schlichtungsstelle zust\u00e4ndig.<\/p><p>10.9. Der Diensteanbieter ist verpflichtet, im Schlichtungsverfahren mitzuwirken. Dabei \u00fcbermittelt er seine Antwort an die Schlichtungsstelle und sorgt f\u00fcr die Teilnahme der zur Einigung befugten Person an der Anh\u00f6rung. Befindet sich der Sitz oder die R\u00e4umlichkeiten der Gesellschaft nicht im Bezirk der Kammer, die die \u00f6rtlich zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle betreibt, erstreckt sich die Mitwirkungspflicht der Gesellschaft darauf, die M\u00f6glichkeit des Abschlusses einer schriftlichen Vereinbarung nach den Bed\u00fcrfnissen der Schlichtungsstelle anzubieten Verbraucher.<\/p><h2><strong>11. Datenverwaltung<\/strong><\/h2><p>Gem\u00e4\u00df der geltenden Rechnungslegungsgesetzgebung speichern wir die vom Kunden angegebene Rechnungsadresse und die Daten der Rechnungen f\u00fcr den in der Verordnung festgelegten Zeitraum von f\u00fcnf Jahren.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen die Datenschutzerkl\u00e4rung aufrufen, indem Sie auf den folgenden Link klicken:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b151619 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b151619\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/femzol.hu\/de\/adatvedelmi-iranyelvek\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Datenschutz-Bestimmungen<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9rem, amennyiben v\u00e1s\u00e1rl\u00f3ja, illetve felhaszn\u00e1l\u00f3ja k\u00edv\u00e1n lenni web\u00e1ruh\u00e1zunknak, figyelmesen olvassa el az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket (tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben vegye ig\u00e9nybe szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, amennyiben minden pontj\u00e1val egyet\u00e9rt, \u00e9s k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171nek tekinti mag\u00e1ra n\u00e9zve. Jelen dokumentum nem ker\u00fcl iktat\u00e1sra, kiz\u00e1r\u00f3lag elektronikus form\u00e1ban ker\u00fcl megk\u00f6t\u00e9sre, nem min\u0151s\u00fcl \u00edr\u00e1sbeli szerz\u0151d\u00e9snek, magyar nyelven \u00edr\u00f3dik, magatart\u00e1si k\u00f3dexre nem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2492","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femzol.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}